Meubles De Castelli

 

DE CASTELLI a été fondée par Albino Celato en 2003, il venait d’une famille de forgerons, ils étaient maîtres dans l’élaboration du fer. Il est bien connu que le fer, ainsi que le bois et la pierre, est l’une des trois matières naturelles précieuses qui depuis les origines mêmes ont été offertes à l’ingéniosité de l’homme pour la création d’outils et d’objets utiles. De Castelli a façonné son identité en introduisant le design à sa connaissance de la matière, et en l’appliquant à la maison et à ses extérieurs ; combinant avec succès cette tradition de fabrication artisanale avec la technologie la plus avancée.

 

Albino Celato founded DE CASTELLI in 2003, he came from a family of blacksmiths, they were masters in shaping iron. It is well known that iron, along with wood and stone, is one of the three valuable natural materials that since the very origins have been offered to man’s ingenuity for the creation of useful tools and artifacts. De Castelli soon shaped its identity as a company that introduced design, and applied it to iron for the home and outdoors, successfully combining this beloved handcrafting tradition with the most advanced technology.

 

DE CASTELLI fue fundada por Albino Celato en 2003, provenía de una familia de herreros, eran maestros en el desarrollo del hierro. Es bien sabido que el hierro, así como la madera y la piedra, es uno de los tres preciosos materiales naturales que desde el principio se han ofrecido al ingenio humano para la creación de herramientas y objetos útiles. De Castelli ha moldeado su identidad al introducir el diseño en su conocimiento de la materia y aplicarla al hogar y sus exteriores; combinando con éxito esta artesanía tradicional con la tecnología más avanzada.

 

www.decastelli.it