Meubles Gallotti & Radice

 

Dès les années cinquante, GALLOTTI & RADICE a été la première entreprise italienne à expérimenter et promouvoir dans le secteur de l’aménagement intérieur, l’amour pour l’étude et l’utilisation d’un matériau extraordinaire: le cristal. Utilisé pour sa pureté et son élégance, mais surtout combiné de façon unique et distinctive avec d’autres matériaux comme le bois et le métal, le cristal joue un rôle discret et élégant dans la collection Gallotti&Radice. Gallotti&Radice affiche une forte identité et un style raffiné, grâce également à de nouvelles collaborations avec des designers, comme: Monica Armani, Ricardo Bello Dias, Pinuccio Borgonovo, Gabriele et Oscar Buratti, Carlo Colombo, Luca Nichetto, Massimo Castagna.

 

From the fifties, GALLOTTI & RADICE was the first Italian company to experiment and advance in the interior design sector, their love for the study and use of an extraordinary material: the crystal. Used for its purity and elegance, but especially combined in unique and distinctive manner with other materials such as wood and metal, crystal plays a discreet and elegant role in Gallotti&Radice collection. Gallotti&Radice displays a strong identity and a refined style, also through new collaborations with designers such as: Monica Armani, Ricardo Bello Dias, Pinuccio Borgonovo, Gabriele and Oscar Buratti, Carlo Colombo, Luca Nichetto Massimo Castagna.

 

Desde los años cincuenta, GALLOTTI & RADICE fue la primera empresa italiana en experimentar y avanzar en el sector del diseño de interiores, su pasión por el estudio y el uso de un material extraordinario: el cristal. Utilizado por su pureza y elegancia, pero especialmente combinado de manera única y distintiva con otros materiales como la madera y el metal, el cristal juega un papel discreto y elegante en la colección Gallotti & Radice. Gallotti & Radice muestra una fuerte identidad y un estilo refinado, también a través de nuevas colaboraciones con diseñadores tales como: Monica Armani, Ricardo Bello Dias, Pinuccio Borgonovo, Gabriele y Oscar Buratti, Carlo Colombo, Luca Nichetto Massimo Castagna.

 

www.gallottiradice.it