Luminaires Terzani

 

Depuis sa fondation à Florence en 1972,TERZANI a travaillé à fusionner l’artisanat traditionnel italien avec la technologie moderne pour créer un éclairage qui mêle l’art, le luxe et le design. Le fondateur, Sergio Terzani et le chef de la direction Nicolas Terzani, ont favorisé leur expérimentation dans la conception d’éclairage avec la création du Terzani Lab, où les nouveaux matériaux, les techniques et les idées peuvent être développées et testées. Terzani continue de collaborer avec des artistes de renom dont Nigel Coates, Maurizio Galante, Christian Lava et Dodo Arslan qui ajoutent leurs voix uniques et contribuent à la renommée de la marque.

 

Since its founding in Florence, Italy in 1972, TERZANI has worked to meld traditional Italian craftsmanship with modern technology to create lighting that blurs the lines among art, luxury and design. Founder, Sergio Terzani, and CEO, Nicolas Terzani, have furthered their experimentation in lighting design with the creation of the Terzani Lab, where new materials, techniques and ideas can be developed and tested. And Terzani continues to commission designs from renowned artists including Nigel Coates, Maurizio Galante, Christian Lava and Dodo Arslan who add their unique voices contribute to Terzani’s extensive collection.

 

Desde su fundación en Florencia, Italia en 1972, TERZANI ha trabajado para fusionar la artesanía tradicional italiana con la tecnología moderna para crear una iluminación que difumina las líneas entre el arte, el lujo y el diseño. El fundador, Sergio Terzani, y el CEO, Nicolas Terzani, han fomentado su experimentación en el diseño de iluminación con la creación del Terzani Lab, donde se pueden desarrollar y probar nuevos materiales, técnicas e ideas. Y Terzani continúa encargando los diseños de artistas de renombre como Nigel Coates, Maurizio Galante, Christian Lava y Dodo Arslan, que añaden que sus voces únicas contribuyen a la extensa colección de Terzani.

 

 

www.terzani.com